Инструкция и руководство для Sony Ericsson W900i на русском

Дизайн и эргономика

Корпус Sony Ericsson K800i выполнен в черном цвете с серебристыми вставками, придающий телефону вид бизнес-модели с оттенком европейского шика (производился и коричневый вариант). «Шоколадный батончик» в руке лежит хорошо и достаточно небольшой, чтобы поместиться в кармане брюк или рубашки. Сборка телефона кажется надежной, а его вес равен 116 г. Он очень похож по размеру и массе на Nokia N73, с которой конкурирует по качеству камеры (но не смартфона). Четкий 2” QVGA-дисплей занимает половину лицевой панели, на которой также расположены динамик, VGA-конференцсвязь, кнопки для фотосъемки и клавиши управления. Навигационный джойстик немного выступает, чтобы облегчить его использование. К нему примыкают левая и правая клавиши выбора, кнопки Back и Clear. Еще левее можно найти небольшую клавишу, которая запускает веб-браузер. Активировать меню позволяет крайняя кнопка справа.

Цифровая клавиатура находится ниже перечисленных клавиш. Она имеет подсветку и узкую прямоугольную форму. Клавиши слишком малы для пользователей с большими пальцами, чтобы комфортно их нажимать. Телефон имеет достаточное количество элементов управления. Клавиша воспроизведения/остановки расположена на левой боковой поверхности со слотом для карт памяти М2 прямо под ней. Кнопки увеличения и уменьшения громкости, также используемые для цифрового увеличения камеры, спуск затвора и окно ИК-порта находятся справа.

Сзади телефон выглядит как компактный фотоаппарат, похожий на многие телефоны Sony Ericsson. Одним из преимуществ Cyber-shot является наличие сдвигаемой крышки, которая открывает объектив камеры и зеркальце для съемки селфи. Недостатком этого является то, что она немного выступает. Над объективом расположена ксеноновая вспышка. Справа от камеры находится динамик, а слева – крышка отсека аккумулятора. Если ее сдвинуть, то под ней можно увидеть литий-полимерный аккумулятор и слот для SIM-карты под ним. Выключатель находится сверху, а порт для зарядки/гарнитуры – внизу вместе с держателем ремешка.

This is the Internet version of the user…

Страница 3

• Изображение
• Текст

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

3

Содержание

Microsoft, Windows и PowerPoint являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Microsoft в США и других странах. Mac OS является торговой маркой корпорации Apple Computer, зарегистрированной США и других странах. Метод ввода текста T9™ является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой компании Tegic Communications. Метод ввода текста Т9 защищен следующими патентами: патенты США №№ 5818437, 5953541, 5187480, 5945928 и 6011554; патент Канады № 1331057; патент Великобритании № 2238414B; стандартный патент Гонконга № HK0940329; патент республики Сингапур № 51383; патент Евросоюза № 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; на прочие патенты поданы заявки в различных странах мира. Java и все торговые марки и логотипы, содержащие слово Java, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Sun Microsystems в США и других странах. Лицензионное соглашение конечного пользователя на продукт Sun™ Java™ J2ME™

1

Ограничения. Программное обеспечение является конфиденциальной и охраняемой законом об авторском праве информацией корпорации Sun, поэтому право собственности на все копии программного обеспечения принадлежит корпорации Sun и/или держателям ее лицензий. Пользователь не имеет права модифицировать, декомпилировать, дизас- семблировать, расшифровывать, извлекать содержимое или иным образом вскрывать программный код Программного обеспечения. Запрещается сдавать в аренду, передавать другим лицам и выдавать сублицензии на Программное обеспечение как целиком, так и частично.

2

Ограничение экспорта. Программное обеспечение, включая технические данные, подпадает под действие экспортного законо- дательства США, включая Закон комиссии по экспорту США и связанные с ним нормативные документы, а также под действие импортно- экспортных законодательных актов в других странах. Пользователь обязуется строго соблюдать все такие законодательные акты и подтверждает, что он несет ответственность за получение лицензий на экспорт, реэкспорт и импорт Программного обеспечения. Запрещается загрузка или иные способы экспорта и реэкспорта (i) в Кубу, Ирак, Иран, Северную Корею, Ливию, Судан, Сирию, всем гражданам и резидентам этих стран (список стран может периодически пересматриваться), а также в любые страны, в отношении которых имеются ограничения на экспорт из США; (ii) всем субъектам, включенным в Черные списки Министерства финансов США и Министерства торговли США.

3

Ограниченные права. Использование, копирование и раскрытие правительственными организациями США подпадает под ограни- чения, изложенные в статьях “Права в области технической информации и программного обеспечения” в документах DFARS 252.227- 7013(c) (1) (ii) и FAR 52.227-19(c) (2) (в зависимости от того, что применимо). Часть Программного обеспечения в данном изделии защищена авторским правом © Корпорация SyncML initiative, 1999-2002 гг. С сохранением всех прав. Другие упомянутые здесь изделия и названия компаний могут быть торговыми марками соответствующих владельцев. Любые права, не переданные явно настоящим документом, сохраняются.

Основные характеристики

Большинство приложений и задач Sony Ericsson K800i работают быстро, даже если их запущено несколько. Воспроизведение видео, 3D-игры, загрузка электронной почты и другое ПО превосходное. Низкая скорость передачи данных сказывается на времени загрузки веб-страниц. K800i имеет 64 МБ внутренней памяти, которой хватает только для установки некоторых дополнительных приложений, хранения нескольких мелодий, фотографий и видео. При необходимости ее увеличить можно воспользоваться слотом для карт М2, разработанных Sony и SanDisk. Размер карты составляет примерно 1/4 размера Pro Duo и через адаптер она совместима с кардридером Stick PRO. Поскольку модель поддерживает многозадачность, можно столкнуться с нехваткой оперативной памяти. Если телефон тормозит или выдает сообщение о том, что «не может продолжать работу», его следует просто перезагрузить.

SonyEricsson K800i :: Обзор :: Органайзер

Календарь поддерживает отображение по месяцам и неделям, притом в последнем случае присутствует разбивка дней по часам, так же есть быстрый переход на выбранный год, месяц и день. Для напоминаний можно выставить тип, продолжительность, место, заблаговременное оповещение. Напоминания могут срабатывать и при выключенном телефоне, если в настройках эта функция включена. Присутствует полноценная система повторений событий, чего многим так не хватало. Список дел (Задания) имеет очень скромную реализацию, всего два вида дел: задание и телефонный звонок.
Будильник настраивается как на однократное срабатывание, так и по произвольным дням недели, более того их стало целых пять, так что будить можно всех и вся. Как сигнал может быть использована любая мелодия, в том числе и мп3. Про калькулятор, таймер, секундомер, конвертор ничего особенного сказать нельзя, типичная реализация. Памятка кодов, достаточно удобное приложение для безопасного хранения различных паролей.

Дисплей

Телефон оборудован 2” экраном разрешением QVGA (240х320), который способен отображать 262k цветов. Дисплей умеренно яркий, очень контрастный, цвета насыщенные. K800i поставляется с несколькими обычными и анимированными темами фона, которые можно бесплатно пополнить с портала «Сони Эриксон». Драйвера для Sony Ericsson K800i можно найти там же.

Аудио

Качество воспроизведения музыки через входящую в комплект стереогарнитуру хорошее. Разъем для подключения наушников запатентованный Sony Ericsson. В отличие от w300i Walkman, 3,5-мм разъема нет. Поддерживаются форматы MP3, ААС, AAC+ и eAAC+. Хотя телефон не дотягивает до iPod, четкость звука и разделение каналов достаточны для его квалификации в качестве хорошего музыкального плеера GSM-телефона. Уровень громкости позволяет услышать тихие классические произведения, а наушники обеспечивают передачу басов. Встроенный музыкальный плеер имеет интуитивно понятный пользовательский интерфейс и поддерживает некоторые базовые функции, такие как плейлисты, перетасовку композиций, непрерывное воспроизведение и эквалайзер. Пользователи могут хранить музыкальные треки как на 64 МБ внутренней памяти, так и на карте. Для записи треков на телефон можно воспользоваться приложением Disc2Phone, доступном на сайте производителя, которое копирует компакт-диски и передает музыкальные файлы через Bluetooth.

Обзор: Sony Ericsson K800

Сразу после официального представления, наша команда имела возможность ознакомиться с новейшим телефоном, обещающим стать хитом лета, Sony Ericsson K800. В этом обзоре мы расскажем о возможностях телефона о том, что изменилось по сравнению с К750.

Краткая информация.

Sony Ericsson K800 поддерживает стандарты связи GSM 1800, GSM 1900, GSM 900, UMTS. Время в режиме разговора – 7 часов. Время в режиме ожидания – 350 часов. Размеры: 106x47x18 мм при весе 115 грамм.

В комплект к телефону входят: — Наушники HPM-70, стерео, 3.5 мм разъем на проводе — Аккумулятор BST-33 — Инструкция — CD с программным обеспечением — USB-кабель — Карта памяти MemoryStick M2 64 Мб — адаптер MemoryStick Duo Pro

Немного о дизайне.

При первом взгляде не телефон, бросается в глаза то, что разработчики из Sony Ericsson определенно решили сэкономить на дизайне. На всех официальных фотографиях телефон выглядит грубо и без каких либо дизайнерских решений. При непосредственном ознакомлении с K800, впечатление о его дизайне не меняется. Но, в любом случае, у каждого свои вкусы и кому-то дизайнерская сторона K800 будет по душе.

Экран и клавиатура занимают почти все пространство лицевой панели, что просто не оставляет место для декоративных элементов. Не считая серую полосу по бокам, задняя панель и боковые стороны, так же как лицевая панель, не имеют каких либо дизайнерских разработок. Тем не менее, телефон полностью соответствует потребностям большинства пользователей, которые больше ценят функциональность, чем модные дизайнерские решения. Sony Ericsson K800 немного больше, чем его предшественник К750.

То, к чему мы не могли привыкнуть, — это выступающая область камеры. Конечно, это никак не влияет на функциональность телефона, но делает его немного неудобным. Так же хотим обратить внимание на то, что из-за данной конструкции защитная крышка может случайно переместиться (например, когда несете телефон в кармане). Из-за этого повышается вероятность повреждения объектива камеры.

Телефон изготовлен из черной матовой пластмассы, поэтому следы от отпечатков пальцев остаются относительно незаметными. Экран и глянцевое покрытие камеры необходимо протирать время от времени.

Мы не имеем никаких специальных замечаний относительно качеств клавиатуры и джойстика. Кнопки довольно большого размера с достаточным расстоянием между ними и комфортным нажатием. Нажатие на кнопку сопровождается тихим звуковым сигналом индивидуальным для каждой кнопки. Большое количество места для большого пальца, позволяет комфортно использовать джойстик. Панель джойстика достаточно большая, что гарантирует четкое нажатие на кнопки. Кнопки вызова аудио приложений находятся на левой стороне телефона.

Поговорим о камере.

На пресс-конференции посвященной Sony Ericsson K800, представители японско-шведского концерна, сообщали о начале компании по продвижению Cyber-shot столь же огромную, как было в случае с Walkman. Популярность цифровых фотоаппаратов Sony будет использоваться, как марка для производства лучших камеры для телефонов (сразу видна аналогия с Walkman, где использовалась марка популярных плееров Sony для серии телефонов с расширенными аудио функциями). Правда проекты совмещающее Cyber-shot и Walkman пока не предвидятся. Для того чтобы включить камеру, нужно просто отодвинуть защитную крышку в сторону.

Мы надеялись увидеть новый графический интерфейс камеры, часто упоминаемый Sony Ericsson, в течение всей рекламной компании, но, в конечном счете, мы не наблюдали никакого критического различия между новой моделью и Sony Ericsson K750. Даже притом, что пользователям предлагают гораздо больше вариантов регулирования камеры, чем в любом другом телефоне, Sony Ericsson K800 все еще испытывает недостаток в режимах выбора сцены (панорама, спорт, портрет и т.д.) или ручной настройки параметров съемки (оба являющийся основными характеристиками стандартных цифровых фотоаппаратов).

Предварительный просмотр вызывает восхищение, главным образом благодаря качественному дисплею. Снимки при полном разрешении делаются очень быстро, чему способствует быстрая автофокусировка, которая настраивается почти мгновенно. В дополнение перечисленным достоинствам, камера имеет полезную функцию под названием BestPic. Суть работы BestPic заключается в том, что единожды нажав на кнопку съемки, камера делает 9 снимков в течение секунды, затем вам остается выбрать понравившийся снимок. После выбора снимка, остальные будут удалены автоматически.

Телефон также оборудован ксеноновой вспышкой (вспышка, которой оборудованы большинство цифровых фотоаппаратов), и подобно обычному фотоаппарату, способен освещать объект на дистанции несколько метров. Галерея, в которой вы можете просмотреть готовые снимки, отличается от K750 в лучшую сторону. Снимки организованны в хронометрическом порядке и размещаются в отдельных папках в зависимости от даты создания. Также с помощью GPRS вы можете с легкостью загружать свои снимки в Интернет.

Аудио возможности.

Телефон оборудован MP3 плеером, являющийся идентичным всем плеерам линейки Walkman. Коллекция аудио файлов рассортирована по названию альбома и исполнителю, что заметно упрощает поиск нужной композиции. В комплект телефона входит пара стандартных наушников и 64 мегабайтовая карта памяти MemoryStick M2. Если вы нуждаетесь в большем количестве памяти, то вам нужно будет покупать ее отдельно.

Sony Ericsson K800 поддерживает Bluetooth 2.0 и, следовательно, способен воспроизводить аудио файлы через беспроводные наушники.

Функциональность меню и новое возможности телефонной книги

Очень порадовало меню телефона. Благодаря высокому разрешению экрана, все элементы меню сделаны очень красиво. Все иконки анимированы и вызывают только положительные эмоции. Основное меню состоит из 12 хорошо прорисованных иконок. Расширенное меню, главным образом, состоит из текста, но, как и основное меню, сделано очень качественно. Так же нас очень порадовало, как кнопки на клавиатуре реагируют на нажатия. Набор элементов меню и функций стандартный и практически ничем не выделятся по сравнению с другими телефонами подобного класса.

По сравнению с К800, телефонная книга была расширена до 1000 контактов и 2500 номеров. На контакт можно ставить не более 5 номеров. Сортировка имеет два типа – по имени и фамилии. К любому контакту можно привязать, как полифонический, так и любой другой поддерживаемый аудио сигнал.

Sony Ericsson К800 имеет большое количество способов для передачи данных: SMS, MMS, EMS, Wap, GPRS, HSCSD. Также Bluetooth и инфракрасный порт. Для удобного пользования Интернетом предусмотрен html – браузер и поддержка java.

Вывод.

Sony Ericsson К800 создает, практически, такое же впечатление, как и его предшественник К750, с которым мы имели возможность ознакомиться год назад. Но несомненно, что эта модель будет очень популярна, так как соответствует всем основным потребностям пользователей. Телефон будет хорошим помощником для работы и источником развлечения. К тому же, его популярности способствует довольно низкая стоимость — приблизительно 430 евро в Европе. Точная дата выхода еще неизвестна, но ориентировочно, К800, появится в продаже летом.

Покупка SonyEricsson К800.

Примерная стоимость 16.000 рублей. Купить SonyEricsson К800 вы можете здесь.

Радио и игры

В дополнение к аудио и видеоплееру телефон предлагает встроенное FM-радио с RDS. Для его работы потребуется подключить гарнитуру, используемую в качестве антенны. Автоматический поиск пропускает слишком много станций, поэтому лучше воспользоваться ручной настройкой.

Java-игры Sony Ericsson K800i поддерживает и в формате 3D. Предустановлены в нем FotoQuestFishing, Mini Golf: Castle и Tennis Multiplay. Игры работают на хорошей скорости, и панель управления работает отлично. Другие приложения доступны на портале производителя, сторонних сайтах или на собственных веб-страницах разработчиков.

SonyEricsson K800i :: Обзор :: Развлечения

В пункт меню «Развлечения» свалено все что может хоть как-то развлечь пользователя: игры, радио, PhotoDJ, MusicDJ, VideoDJ, диктофон, дистанционное управление и сим-меню. Честно говоря, не совсем понятно, как можно особо развлечься с сим-меню, однако именно оно идет в этом списке на первом месте В телефоне идет 3 предустановленных игры: «Foto Quest Fishing» (очень забавная игра по фотографированию рыбок под водой, жаль что проходиться она за час), «Tennis Multiplay» (красочный, но не очень хороший по геймплею 3D-теннис с возможностью игры по bluetooth) и «Mini Golf:Castles» (очень красивый мини-гольф, появился около года назад и был очень популярен).

MusicDJ это редактор мелодий, достаточно примитивный. Вообще, из трех установленных телефон «диджеев», практический интерес представляет только PhotoDJ — очень даже неплохой графический редактор, в нем можно делать обработку фотографий с камеры или просто рисовать. Рамки, эффекты, клипарты, изменение размеров, одним словом, хорошая функциональность.

Диктофон умеет записывать во время разговора, но чтобы включить его, придется воспользоваться меню. Длительность разговора ограничена только количеством свободной памяти. Присутствует программа дистанционного управления некоторыми функциями компьютера, правда на ПК необходимо поставить специальное программное обеспечение, которое идет в комплекте с телефоном.

Камера

K800i обладает многими функциональными возможностями, главной из которых является, безусловно, фотокамера. 3,2-Мп сенсор изображения оборудован АФ-объективом, обеспечивающим четкие симки и лучшую глубину резкости. У большинства аналогичных телефонов оптика имеет фиксированное фокусное расстояние, установленное на бесконечность, поэтому объект съемки не всегда идеально сфокусирован. Данная же камера обеспечивает впечатляющего качества снимки формата 4 х 6, не уступающие кадрам, полученным на цифровых 3,2-Мп фотоаппаратах. Sony Ericsson Cyber-Shot K800i правильно передает цвета, с большой насыщенностью, резкостью, контрастность и минимумом JPEG- артефактов. Ксеноновая вспышка тоже работает эффективно.

Камера телефона выделяется среди конкурентов более естественными цветами, чем Samsung a990 и лучшей работой в условиях низкой освещенности, чем Nokia N73. При достаточном количестве света снимки на Nokia N73 и K800i отличаются мало.

Чтобы сделать снимок, достаточно сдвинуть крышку и открыть объектив – это запустит приложение камеры. И наоборот, закрытие крышки его закроет. Телефон следует держать в ландшафтной ориентации, когда кнопки масштабирования находятся вверху слева, а спуска затвора – справа. Для автофокусировки необходимо полунажать кнопку камеры до звукового сигнала о том, что объектив сфокусирован.

Опция BestPic делает серию из 9 снимков (подобно брекетингу), из которых можно выбрать и сохранить лучший. Она недоступна, когда используется вспышка. У камеры есть несколько настроек сцен: «Авто», «Портрет в сумерках», «Пейзаж в сумерках», «Портрет», «Пейзаж», «Спорт», «Пляж/снег» и «Документ». Автоматический режим в большинстве случаев работает очень хорошо. K800i позволяет делать фотографии в разрешениях: 1280х960, 1632х1224, 2048х1536 и VGA. Также поддерживаются авто, макро и бесконечная настройки фокуса, режим подавления красных глаз, стабилизация изображения, автоспуск, установки баланса белого, 2 режима экспозамера (по всему кадру или точечный), несколько эффектов и 2 настройки качества. Этого достаточно, чтобы почувствовать себя владельцем «настоящего» фотоаппарата. Фотографии можно напечатать через USB-подключение на PictBridge-принтерах или из карты памяти.

Камера может снимать видео как со звуком, так и без, но оно не так впечатляет, как качество фото. В этом плане Nokia N73 и Nokia N93 имеют преимущество.

Беспроводная связь

Sony Ericsson K800i оборудован встроенным модулем Bluetooth 2.0, который поддерживает такие популярные функции, как «свободные руки», DUN, OBEX, синхронизацию и даже A2DP для передачи высококачественного стерео на беспроводные наушники. Тестирование K800i показало слегка приглушенное звучание на Cardo Scala 700, которые хорошо работают с Sony Ericsson W300i. Слышны и небольшие цифровые помехи. Уровень громкости Bluetooth-гарнитуры достаточный для большинства случаев, как и дальность приема – для Scala 700 она достигает 6 м. Воспроизведение музыки через стереонаушники Plantronics Pulsar доставляет радость благодаря поддержке профиля A2DP. Звучание немного приглушенное, но басы более выражены, а большие наушники блокируют внешний шум. Модель работает на удалении 6 м, что очень хорошо.

Можно использовать подключение Sony Ericsson K800i в качестве беспроводного модема, хотя GPRS не позволяет рассчитывать на высокие скорости скачивания. Возможность беспроводной передачи файлов между телефоном и ПК также является полезной функций. Скорость достаточна для текстовых файлов и фотографий, а музыка передается немного дольше: на файл объемом 12 МБ уходит около трех минут. Bluetooth и работа с беспроводной гарнитурой не так быстро истощают аккумулятор, как это происходит на W300i.

This is the Internet version of the user…

Страница 6

• Изображение
• Текст

This is the Internet version of the user’s guide. © Print only for private use.

6

Краткое руководство

Memory Stick PRO Duo™

Телефон поддерживает карты памяти Memory Stick PRO Duo™. Карта Memory Stick позволяет увеличить объем памяти телефона для сохранения, например, музы- кальных файлов, сигналов вызова, видеоклипов и изображений.

С помощью карты Memory Stick можно обмениваться сохраненной информацией, перемещая или копируя ее в другие устройства, совместимые с картой Memory Stick.

Карту можно использовать в качестве переносного запоминающего устройства для перемещения документов между телефоном и компьютером.

Для установки и извлечения

карты Memory Stick PRO Duo™

1

Вставьте карту Memory Stick в гнездо.

2

Нажмите на край карты Memory Stick для ее извлечения из гнезда.

Время автономной работы

У Sony Ericsson K800i аккумулятор стандартный, литий-полимерный, марки BST-33 емкостью 950 мАч. Это немного больше, чем у W810i и W300i. Заявленное время разговора составляет 7 ч в сетях GSM и до 2,5 ч в сетях UMTS. По отзывам пользователей, реальная продолжительность автономной работы менее оптимистична. В режиме ожидания телефон продержится 14 дней, что близко к реальности, если телефон не использовать. Ни одна из энергоемких задач, таких как воспроизведение музыки, фотографирование, синхронизация, доступ к PIM- информации и даже Bluetooth, сильно не сказываются на уровне заряда.

SonyEricsson K800i :: Обзор :: Сообщения

Сервис сообщений в K800i включает в себя работу с sms, mms, email и RSS-новостями, реализация функций вполне стандартна: шаблоны, смайлики, словарь Т9. RSS-новости достаточно просты в использовании: нужно только указать адрес ленты новостей и задать ей название, для отображения используется встроенный браузер. При наборе сообщений на экране умещается до 8 строк текста, максимальная длина сообщения 1900 символов. Хорошая реализация MMS, большое количество настроек, в целом, это одна из лучших реализаций сервиса. Отдельно стоит отметить возможность копирования/вставки текста, такая функция встречается далеко не в каждом телефоне. Доступ к этой функции возможен через контекстное меню, ведь выделенной клавиши для работы с текстом (как например в смартфонах на S60) здесь нет, что конечно не так уж и удобно, но все же является большим плюсом телефона.
E-mail клиент неплохой, понимает win-1251 и KOI-8R, хотя и не всегда корректно. Проблемы с кодировками в заголовках сообщений, как и во многих телефонах других производителей, присутствуют в полном объеме Присутствует работа с вложениями.

Отзывы

согласно мнению пользователей, Sony Ericsson K800i является жизнеспособным решением. У него сильный прием и отличная цифровая камера. Качество фотографий конкурирует с другими 3,2-Мп моделями и голос передается хорошо. Многозадачность, расширяемая память и Bluetooth 2.0 с A2DP являются достоинствами модели. Установлен хороший, хотя и не лучший, браузер, имеется прекрасный RSS-ридер. К недостаткам Sony Ericsson K800i отзывы пользователей относят маленькие цифровые кнопки, небольшой экран, недостаточный объем оперативной и внутренней памяти. Отсутствие поддержки 850-го диапазона и EDGE ограничивает область его применения.